Upper Trigram天
Lower Trigram火
Judgment
同tóngfellowship with, community
人rénothers, people, humanity
于yúin, amidst; on
野yěcountryside, wilds, uncultivated, frontier
亨hēngfulfillment, satisfaction, success, completion
利lìworthwhile, rewarding, favorable
涉shèto cross, ford, ferry, venture, experience
大dàgreat, big, major
川chuānstream, river, current, waters
利lìworth; rewarding, warranting, meriting
君jūnnoble, worthy, honored
子zǐyoung one, heir, disciple
貞zhēnpersistence, determination, resolve, loyalty
同人於野,亨。利涉大川。真正嘅兄弟情義基於宇宙大義而唔係私人利益,可以完成艱難嘅事業。
Image
天tiānheaven; the sky, celestial
與yǔaccompanies; along, together with
火huǒfire, flame
同tóngfellowship with
人rénothers
君jūnnoble, worthy, honored
子zǐyoung one, heir, disciple
以yǐaccording to; uses; with, by
類lèikind, type, class, category, species
族zúfamily, clan, tribe, relation, kin
辨biànto distinguish, identify, differentiate
物wùbeings, creatures, entities, things
天同火,同人。君子以類族辨物。兄弟情義需要喺多樣性入面組織——唔係混亂,而係有結構嘅承諾。
Digital Artifact

桃園結義
劉備、關羽、張飛 (AD 184)
三個陌生人喺亂世入面相遇。劉備係遠親皇室,賣草鞋嘅。關羽係逃犯戰士。張飛係屠夫。佢哋乜嘢都唔同——唔同行業、唔同地方、唔同處境。但係佢哋認得出一樣嘢:真正嘅兄弟情義,唔係雜嘜嘅聯盟。 喺張飛嘅桃園入面,佢哋起咗個祭壇。燒香。講誓:「不求同年同月同日生,但願同年同月同日死。」天地做見證。儀式係公開嘅,承諾係絕對嘅。 火(熱情、承諾)升到天(宇宙見證)。一個柔弱嘅時刻——誓言本身嘅脆弱——團結埋三個意志堅強嘅人。呢個唔係networking,唔係權宜之計嘅聯盟。係公開嘅兄弟情:揀出嚟嘅親情而唔係天生嘅親情,有見證而唔係收埋,基於宇宙大義(救漢朝)而唔係私利。佢哋守咗呢個誓言四十年戰爭,建立咗蜀漢王朝。關羽後來做咗神——忠義之神。誓言強過血緣。
Historical Context
- Period
- 周朝
- Oracle Bone Etymology
- 天(☰)喺上,火(☲)喺下——火嘅本性係向天燃燒,造成同人嘅意象。一條陰爻團結晒所有陽爻。
- Traditional Use
- 經典文本講呢個係基於宇宙大義而唔係私人利益嘅和平聯盟。內在清明,外在剛強——持久兄弟情義嘅特質。
Lines
Line 1: 同人于門無咎
同tóngfellowship with, community
人rénothers, people, humanity
于yúat, by, before
門méngate, door, entrance
無wúno; not; nothing; without, with no
咎jiùblame; wrong; mistake, error
Line 2: 同人于宗吝
同tóngfellowship with, community
人rénothers, people, humanity
于yúonly in, within, inside
宗zōngclan, sect, faction, exclusive circle
吝lìnembarrassment, humiliation; poverty
Line 3: 伏戎于莽升其高陵三歲不興
伏fúcache, hide, conceal, crouching with
戎róngweapons, arms; armed
于yúin, inside, within, amidst
莽mǎngunderbrush, thicket, bushes, weeds
升shēngclimbing up, ascending to
其qíone's, the, that
高gāohighest, prominent, lofty
陵línghills, ridge, mound; ground
三sānthree
歲suìyears, seasons, harvests
不bùof, with no, not much, without
興xīngexuberance, rising up, encouragement
Line 4: 乘其墉弗克攻吉
乘chéngmounting, climbing up on, upon, astride
其qíone's, the, that, those
墉yōngbattlement, ramparts; fortified wall
弗fúbut not, un-; nowhere; cannot
克kècapable of; able to
攻gōngto attack, take the offensive; aggression
吉jípromising, lucky, auspicious; good fortune
Line 5: 同人先號咷而後笑大師克相遇
同tóngfellowship with, community
人rénothers, people, humanity
先xiānbegins, starts, leading with, in
號háowailing, howling, crying out; outcry
咷táoweeping; lament, complaint, moaning
而érand then, but then, yet
後hòufollows with, is followed by; afterwards
笑xiàolaughter, good humor, mirth, merriment
大dàgreat, large, big, whole, complete, mighty
師shīarmies, hosts, legions
克kècan manage, master; are able
相xiāngeach other
遇yùto entertain, meet, receive, accepting
Line 6: 同人于郊無悔
同tóngfellowship with, community
人rénothers, people, humanity
于yúin, on, at, before, facing, towards
郊jiāoouter districts, frontier, edge, horizon
無wúno, with no, without; nothing; not
悔huǐto regret, repent of; remorse; sorry
Practical Guidance
你想同啲唔係一齊大嘅人起啲嘢。冇共同歷史。冇血緣關係。冇制度權威綁住你哋一齊。淨係得工作本身同一個問題:你可唔可以同呢啲人一齊涉大川?
呢個可能係咩意思:你需要兄弟情義,但係你唔可以扮到出嚟。有姿勢,冇實際嘅聯盟過唔到大川。
劉備、關羽、張飛喺AD 184年面對呢個問題。三個男人乜嘢都唔同——唔同行業、唔同地方、唔同處境——喺亂世入面相遇,漢朝崩潰緊。佢哋認得出個pattern:唔係權宜之計嘅聯盟,唔係為咗優勢嘅network,而係基於宇宙大義嘅兄弟情義。救王朝。恢復秩序。服務大過私利嘅嘢。
桃園結義係公開做嘅。公開祭壇、見證人、燒緊香、召喚天地。「不求同年同月同日生,但願同年同月同日死。」呢個唔係比喻——係specification。誓言講明佢哋揀緊乜嘢:基於承諾而唔係血緣嘅親情、有見證而唔係秘密、永久而唔係條件性。
經典文本話兄弟情義一定要「於野」。唔係私下理解、唔係不言而喻嘅協議、唔係使眼色。所有嘢explicit。承諾講明晒。期望清楚。呢個唔係因為信任需要透明——係因為真正嘅兄弟情義冇透明就唔可能存在。收埋嘅承諾會生出派系。派系唔可以涉大川。
呢度係人哋miss咗嘅嘢:誓言係脆弱嘅。三個男人公開講出佢哋嘅承諾,創造咗背叛會睇得到同有後果嘅條件。呢種脆弱——柔弱嘅本性——先係令兄弟情義堅固嘅原因。你唔可能同唔肯明講承諾嘅人有真正嘅partnership。唔可能同收埋真正優先事項、淨係識詐假意嘅collaborator起困難嘅嘢。
你嘅版本:創始團隊入面每個人都大聲講出佢哋真正嘅目標。Open-source project有公開roadmap同透明governance。關係入面人哋講真話同一致跟進。呢啲work係因為佢哋係基於兄弟情義而唔係派系、explicit而唔係假設、圍繞宇宙大義而唔係私人agenda。
實際後果:當你想coordinate人哋做前所未有嘅工作,你嘅job係創造條件令公開嘅兄弟情義成為可能。明講承諾。令過程可見。令目標係宇宙性而唔係派系性。創造最小嘅結構令人哋可以揀對方,然後見證呢啲選擇有意義。
三兄弟守咗誓言四十年戰爭,建立咗蜀漢王朝。關羽成為咗忠義之神。呢個係公開嘅兄弟情義完成嘅嘢:唔只係完成咗projects,仲有鍛造咗品格、履行咗承諾、涉咗大川。誓言強過血緣、強過失敗、強過死亡本身。
Transformations
When changing lines appear in a reading, this hexagram can transform into another.
Get an interactive reading with this hexagram
Try the Oracle →