Hexagram 61: 中孚
zhōng fú —the truth within; inner truth, central sincerity
By Augustin Chan · Last updated 2025
Judgment
ความจริงภายใน หมูและปลา โชคดี เป็นประโยชน์ที่จะข้ามน้ำใหญ่ ความเพียรเป็นประโยชน์
Image
ลมเหนือทะเลสาบ: ภาพของความจริงภายใน ดังนั้นผู้ประเสริฐจึงพิจารณาคดีอาญาเพื่อชะลอการประหาร
การพลีชีพในประวัติศาสตร์ (Historical Martyrdom)

การกระโดดของลู่ซิ่วฟูที่หยาเหมิน
ลู่ซิ่วฟู 陸秀夫 (ค.ศ. 1279)
19 มีนาคม ค.ศ. 1279 ยุทธนาวีหยาเหมิน เรือซ่งพันลำล่ามโซ่เข้าด้วยกันในอ่าว—จำนวนมากแต่เทอะทะ—เผชิญหน้ากับกองเรือหยวนที่เล็กกว่าแต่คล่องตัวกว่า อัครมหาเสนาบดีลู่ซิ่วฟูมองดูแนวป้องกันล่มสลาย จักรพรรดิเจ้าปิงอายุแปดขวบ—องค์สุดท้ายของราชวงศ์ซ่ง—ยืนอยู่ข้างเขา ตามบันทึกประวัติศาสตร์ซ่ง ลู่ซิ่วฟูได้บังคับให้ภรรยาและลูกๆ ลงทะเลก่อนแล้ว บันทึกระบุว่า: '自負帝昺投海死'—แบกจักรพรรดิบนหลังแล้วลงทะเลตาย ข้าราชบริพารและผู้ติดตามจำนวนมากตามไป หลังจากนั้น ศพจำนวนมหาศาลลอยอยู่ในน้ำ นี่ไม่ใช่การถอย ไม่ใช่การเอาตัวรอด ไม่ใช่การถอยทางยุทธศาสตร์ นี่คือการปิดฉาก ลมเหนือทะเลสาบ (☴☱): ศูนย์กลางว่างเปล่าที่ส่งผ่านความจริงโดยไม่บิดเบือน ลู่ซิ่วฟูทำเช่นนี้เพื่อไม่ให้ 'ความหมาย' ถูกล่วงล้ำ—เพื่อให้ราชวงศ์ซ่งจบลงในแบบของตัวเอง ไม่ใช่ถูกเขียนใหม่โดยผู้พิชิต ความจริงภายในที่ยึดแน่นจนแม้ความตายก็งัดไม่ออก
Historical Context
- Period
- ราชวงศ์โจว
- Oracle Bone Etymology
- ลม (☴) อยู่เบื้องบน ทะเลสาบ (☱) อยู่เบื้องล่าง—ความอ่อนโยนแทรกซึมเข้าสู่ความรื่นรมย์ที่เปิดรับ
- Traditional Use
- ความจริงภายใน (中孚) บรรยายถึงต้นอ้อกลวงหรือเรือว่าง—รูปแบบที่ส่งผ่านความหมายได้อย่างแม่นยำเพราะไม่บังคับ ลมพัดข้ามทะเลสาบและสร้างระลอกคลื่นโดยไม่สัมผัสน้ำโดยตรง วิลเฮล์มกล่าวว่า: 'อักษร 孚 หมายถึงความจริง แต่ยังแทนกรงเล็บนกจับไข่—การส่งผ่านที่ละเอียดอ่อนต้องการความจริงใจและความแม่นยำ'
Lines
Line 1: 虞吉有他不燕
Line 2: 鳴鶴在陰其子和之我有好爵吾與爾靡之
Line 3: 得敵或鼓或罷或泣或歌
Line 4: 月幾望馬匹亡無咎
Line 5: 有孚攣如無咎
Line 6: 翰音登于天貞凶
Practical Guidance
Transformations
When changing lines appear in a reading, this hexagram can transform into another.
Get an interactive reading with this hexagram
Try the Oracle →