Hexagram 54: 歸妹
guī mèi —little sister's marriage, marrying maiden
By Augustin Chan · Last updated 2025
Upper Trigram雷（震）
Lower Trigram泽（兑）
Judgment
歸guīmarriage, betrothal; marrying, engaging
妹mèilittle sister; the maiden, youngest sister
征zhēngto expedite; press, go boldly forward
凶xiōngis unfortunate, inauspicious; has pitfalls
無wúthis is no, not; this lacks, has no
攸yōua direction, purpose; an aim, orientation
利lìwith merit, of value, with rewards
归妹。征凶。无攸利。——有所往，凶。没有什么是有利的。
Image
澤zéthe lake, pool, pond, marsh
上shàngabove, over, atop, across
有yǒuis, there is
雷léithe thunder
歸guīmarriage
妹mèilittle sister
君jūnthe noble, worthy, honored
子zǐyoung one, heir, disciple
以yǐwith, through; uses, makes use of, applies
永yǒngenduring, lasting, sustained, far reaching
終zhōngends, goals, conclusions, outcomes, results
知zhīto know, understand, recognize
敝bìthe unworthy, ephemeral; disintegration
泽上有雷，归妹。君子以永终知敝。——智者从永恒的终点理解短暂。
历史悲剧（Historical Tragedy）
杨贵妃马嵬之死
杨贵妃／唐玄宗 (AD 756)
756年。马嵬驿。大唐第一美人面对要求她死的士兵——这些士兵效忠的皇帝，当年从自己的儿子手中夺走了她，然后任由她的欲望重塑了整个帝国。 杨贵妃原本是太子李瑁的妃子。玄宗看见她，想要她，便让太子另娶他人，又让她做道姑走个过场，然后将她带入自己的床榻。十年间，她是唐朝宫廷的引力中心——不是皇后，但权力大过任何皇后，她的家族占据要职，腐蚀朝政，滋养了最终爆发为安史之乱的怨恨。 如今，叛乱爆发。朝廷逃亡。禁军在马嵬停下不走，除非她死。玄宗哭泣。然后下令处死她。《归妹》：那个通过不正当渠道积累权力的次要位置，直到系统用暴力纠正礼法本应阻止的事情。
Historical Context
- Period
- 周代
- Oracle Bone Etymology
- 雷（☳）在上震动，泽（☱）在下欢悦——兴奋在喜悦之上，欲望在运动。
- Traditional Use
- 归妹描述的是与正妻一同出嫁的妹妹——一个可以扰乱正当秩序的次要位置。威廉说：'有所往，凶。无攸利。'
Lines
Line 1: 歸妹以娣跛能履征吉
歸guīmarries, is engaged, betrothed
妹mèithe maiden; little, younger, est sister
以yǐas, to be
娣dìsecond, younger, junior, subordinate wife
跛bǒthe lame, limping
能néngcan manage; are still able, capable of
履lǚto walk, tread, take ing steps, carry on
征zhēngto expedite; press, push, go on, forward
吉jíis promising, auspicious, hopeful, timely
Line 2: 眇能視利幽人之貞
眇miǎothe one-eyed; weak, feeble-sighted
能néngcan; are still able, capable of
視shìto see, watch, look, observe
利lìreward, benefit, merit, warrant, favor
幽yōuthe, an obscure, secluded, solitary; hermit
人rénone, person; recluse
之zhī's; in his; of a, the; recluse's
貞zhēnpersistence, determination, resolve, focus
Line 3: 歸妹以須反歸以娣
歸guīmarries; is engaged, betrothed
妹mèithe maiden; little, younger, est sister
以yǐas, to be
須xūa bondmaid, servant, waiting maid
反fǎnthen turns around, comes back, reverses
歸guīto marry, be engaged, betrothed
以yǐas, to be a, the
娣dìsecond, younger, junior, subordinate wife
Line 4: 歸妹愆期遲歸有時
歸guīmarriage, engagement, betrothal
妹mèithe maiden; little, younger, est sister
愆qiānexceeds; is delayed, goes beyond
期qīthe appointed, allotted term, time; set date
遲chíthe late, later; delayed, deferred
歸guīmarriage, engagement; capitulation
有yǒuhas, will be, have; becomes, grows; assumes
時shítiming, timeliness; timely, timelier; well-timed
Line 5: 帝乙歸妹其君之袂不如其娣之袂良月幾望吉
帝dìas, when Lord; Emperor; the divine
乙yǐYi's [the penultimate Shang Emperor]
歸guīgiving; gift of; gave ^ in marriage
妹mèihis little sister, maiden daughter
其qíthis, that; such a
君jūnnoblewoman, princess; noble woman
之zhī's
袂mèigownsleeves; embroidery; attire, gown
不bùdid not; were, was not
如rúcompare well with; equal to, as good as
其qíher
娣dìbridesmaid, attendant, junior wife
之zhī's; ...'s
袂mèigownsleeves; embroidery; attire, gowns
良liángin fineness, refinement, excellence
月yuèas, when a, the moon
幾jīis, was almost; nearly, approach
望wàngfull; fullness
吉jíis promising, auspicious, hopeful, timely
Line 6: 女承筐無實士刲羊無血無攸利
女nǚthe young woman, lady, bride
承chéngcarries, bears, presents; offers, holds up
筐kuāngthe basket, square, woven box
無wúwithout, with no, having no; devoid of
實shícontents, fruit; substance, reality; sincerity
士shìthe young gentleman, groom
刲kuīsacrifices, slaughters, stabs, cuts open
羊yángthe sheep, lamb, goat
無wúwithout, with no; but there is no; doesn't
血xuèblood; bleed
無wúthis is no, not; this lacks, has no
攸yōua direction, purpose; an aim, orientation
利lìwith merit, of value, with rewards
Practical Guidance
你处于一个感觉像是赢了但结构上并非如此的位置。
可能是那个走后门升上来的职位。可能是你还在和别人交往时开始的关系。可能是你拥有的接触机会，因为有权势的人想要你靠近，但与你的资质毫无关系。这种安排运作良好——暂时。人们对你恭敬。门为你敞开。没有走正道这件事似乎只是技术细节，权力使其变得无关紧要。
杨贵妃理解这个逻辑。她是大唐第一美人，被全世界最有权力的皇帝宠爱。她的家族占据要位。朝廷围绕她的喜好运转。十年间，仿佛欲望真的成功改写了礼法的规则。
《归妹》所捕捉的是：系统容忍不正当的安排，直到不再容忍。积累主要权力的次要位置会创造隐性复利的债务。玄宗可以为杨贵妃暂停规则，但他暂停不了朝廷中积累的怨恨、她亲戚带来的无能、最终引发叛乱的结构性弱点。安史之乱爆发时，士兵要求用唯一能满足他们的货币来偿还。
'征凶。无攸利。'这不是建议停止行动——这是结构性观察。从这个位置出发，行动只会收紧陷阱。杨贵妃家族巩固权力越多，系统就在加载那条最终会弹回的弹簧。
《象》说：'君子以永终知敝。'翻译：如果你愿意，享受这种安排，但要知道它的保质期。纠正不是会不会的问题，而是什么时候的问题。
问题不是你能否维持这个位置。而是你能否在已经准备好的纠正中存活下来。
Transformations
When changing lines appear in a reading, this hexagram can transform into another.
Get an interactive reading with this hexagram
Try the Oracle →