Upper Trigram山
Lower Trigram火
Judgment
賁bìadorn, embellish(ment); dressing up; ornate
亨hēngfulfillment, satisfaction, success; satisfying
小xiǎo(a, of) little, (some) small, minor
利lìworth(while), reward(ing), benefit(icial)
有yǒu(to, in) have, find, take(ing) on; (if) there is
攸yōusomewhere; (a) place, direction, purpose
往wǎngto go, move towards; in going; ahead
贲,亨。小利有攸往。优雅有成功。在小事中有利于承担某事。当美服务实质而非取代实质时带来成功。
Image
山shān(a, the) mountain
下xiàbelow, beneath; at the base, foot of
有yǒuis, there is
火huǒ(a, the) fire, flame
賁bìadornment
君jūn(a, the) noble, worthy, honored
子zǐyoung one, heir, disciple
以yǐaccordingly, therefore, thus
明míngclarifies, elucidates, explains, makes evident
庶shù(a) (great) many, multitude of; numerous
政zhèngpolicies, regulations, rules, legal measures
無wúwithout; but (does) not, (has) no; avoids
敢gǎnpresume(ption)(s), dare, make(ing) bold
折zhé(to, in, when) execute, decide(ing); cutting
獄yùlegal recourse, process; force of law, justice
山下有火,贲之象也。君子以明庶政,无敢折狱。因此君子在整理当前事务时继续,但他不敢以这种方式决定有争议的问题。对小事使用美学形式;对重要决定使用更大的认真。
Sequential Art Transmission

重金属杂志
理查德·科本,莫比乌斯,弗拉泽塔,吉格尔,德鲁耶 (1977)
1977年4月:《重金属》到达美国,翻译法国的《Métal Hurlant》。那些封面——弗拉泽塔的野蛮人、莫比乌斯的水晶城市、吉格尔的生物机械噩梦、德鲁耶的迷幻宇宙、空山基的镀铬机器人——成为成人科幻的视觉语言。火(下,照明)在山(上,持久)下:杂志的美学愿景照明了原本会保持晦涩的欧洲漫画的故事。优雅不仅仅是装饰;它转化了实质。 空山基1981年7月的镀铬女机器人封面体现了这一点:光滑超现实金属身影,意识渲染为反射表面,将定义科技黑色的赛博格美学。莫比乌斯的阿尔扎克骑着翼龙穿过无字面板。科本的地下漫画遇到欧洲精致。这是形式赋予内容力量,美使实质可及。 仅封面就影响了一代人:《异形》的美学、《银翼杀手》的霓虹黑色、《攻壳机动队》的赛博格、《第五元素》的视觉极繁主义——全部从《重金属》的井中汲取。杂志证明当优雅将内容提升为文化力量时,它可以是本质之物。强爻(故事、想法)被柔爻(视觉艺术)美化,创造了两者单独无法实现的东西。
Historical Context
- Period
- 周朝
- Oracle Bone Etymology
- 火(☲)在下,山(☶)在上——火从地球深处破裂,照亮山。
- Traditional Use
- 经典文本指出优雅在联合中是必要的,但不是本质之物——只是装饰,应节制使用并在小事中使用。在火卦中,柔爻使两条强爻美丽;在山卦中,强爻领导。
Lines
Line 1: 賁其趾舍車而徒
賁bìadorn, dress up, decorate, beautify(ing)
其qíthe, these, those, their, one's (own)
趾zhǐfeet
舍shědismiss, release, forsake, abandon(ing)
車chē(the) carriage, cart, wagon, vehicle
而érand (so, then, thus); then; while
徒túgo on foot, walk(ing)
Line 2: 賁其須
賁bìadorn, dress up, decorate, beautify(ing)
其qíthe, one's (own), that, his
須xūbeard, whiskers
Line 3: 賁如濡如永貞吉
賁bìelegant, fancy, sumptuous
如rúso, looking, in appearance, -like
濡rúdripping (wet); to drip; drippy, moist
如rúso; as if, though; apparently, seeming
永yǒng(with) last, prolong, endure, sustain(ed, ing)
貞zhēnpersistence, resolve, commitment, firmness
吉jí(is) promising, auspicious; good fortune
Line 4: 賁如皤如白馬翰如匪寇婚媾
賁bìelegant, fancy, sumptuous
如rúso, looking, in appearance, -like
皤pó(to be) (of) pure, clear, fair, silver white
如rúso; as if, though; apparently, seeming
白bái(and, on) (a) white
馬mǎhorse(man), steed, stallion
翰hànwinged, (to be) on wings, soaring, in flight
如rúas if, though; apparently, seeming
匪fěi(it, this) is not
寇kòu(a, an) assailant, adversary, enemy, robber
婚hūn(but) (a) marital, marriage-minded
媾gòusuitor, prospect, groom
Line 5: 賁于丘園束帛戔戔吝終吉
賁bìadorned, dressed up, decorated, beautified
于yúamidst, among, in, beside; on
丘qiū(the) hill(sides, tops), mounds, high places
園yuán(and) (in) gardens, parks, orchards
束shù(a, the, one's) gift (bundle), present, offering
帛bó(of) silk(s)
戔jiān(is) (a, but a) meager, shabby, pitiful, scanty
戔jiānremnant, scrap; (and) insignificant, etc.
吝lìnembarrass, humiliate(ing, ed, ment, ion); ashamed
終zhōng(but) in, by the end; at last, eventually
吉jípromising, auspicious, fortunate, hopeful
Line 6: 白賁無咎
白bái(plain) white; plain, simple, naked, easy
賁bìadornment, dress, elegance
無wú(is) no; nothing; (is) not; without, with no
咎jiùblame; (is) wrong; (a) mistake, (an) error(s)
Practical Guidance
你有实质——代码有效,故事扎实,论证合理。现在:形式是服务它还是背叛它?《重金属》杂志完美回答了这个问题。欧洲漫画有实质:莫比乌斯的哲学科幻、德鲁耶的宇宙史诗、吉格尔的生物机械噩梦。但美国观众不知道那些艺术家存在。杂志的优雅——那些标志性封面、高质量纸张、成人呈现——将晦涩的外国漫画转化为文化力量。
警告保持:不要为了装饰本身而奉献关怀。在验证商业模式前花六个月做标志设计的创业公司犯了这个错误。忽视算法效率而重构变量名的开发者犯同样的错误。没有实质的形式是虚荣。
但这是《重金属》理解的:有时优雅不是装饰——它是传输载体。莫比乌斯的阿尔扎克是无字面板,直到封面艺术使人们拿起杂志。吉格尔的生物机械是地下瑞士艺术,直到《重金属》封面把它们放在美国报摊。形式不只是美化内容;它将内容传递给否则不会找到它的观众。
问题:你的优雅是服务实质还是取代实质?你是使工作更可及、更可发现、更有影响力吗?还是你在打磨表面同时忽视基础?《重金属》封面没有隐藏弱故事——它们放大强故事。弗拉泽塔的野蛮人画作不是补偿糟糕写作;它们是匹配视觉力量与叙事力量。
最高表达:当形式和实质统一到两者都不能没有另一个而存在时。当视觉语言定义流派时。当美学与想法不可分离时。《重金属》做到了这一点——杂志的外观成为成人科幻漫画的同义词。莫比乌斯的线条、吉格尔的生物机械、弗拉泽塔的英雄幻想——这些不是其他地方更好实质的装饰。它们就是实质,被赋予让它们繁荣的形式。
使它工作,然后使它美丽,然后使它们不可分离。形式放大实质。优雅服务真理。
Transformations
When changing lines appear in a reading, this hexagram can transform into another.
Get an interactive reading with this hexagram
Try the Oracle →